梅喻 Mei Yu

   
   
   
   
   

山中夜

Eine Nacht in den Bergen
   
   
十一月。天空穷得拿不出月亮 Im November ist der Himmel so arm, dass er den Mond nicht hervorholen kann
连星星也拿不出一颗 Und nicht einmal einen Stern
我点起一根蜡烛 Ich zünde eine Kerze an
创造光明 Um Licht zu erzeugen
夜是一个大教堂 Die Nacht ist eine große Kirche
广大而神秘 Geräumig und mysteriös
我为十二月祷告 Ich bete für den Dezember
为山外的亲人祷告 Und für die Menschen jenseits der Berge